TBS系ドラマ『VIVANT』シーズン2の最終回を控え、さまざまな考察がされ国内が盛り上がっている一方、海外となると振るわないようだ。
動画配信市場を調査するAMPDによると、2026年8月のアジア太平洋地域(中国・インドを除く)の動画配信視聴ランキングで首位に立った。しかし、視聴者約1563万人のうち、日本国外はわずか3%だった。
出典:プレジデントオンライン
海外の視聴者にこそ、ほとんど見られてはいないが、それでも日本国内だけで「アジアで1位」になるくらいの視聴者数がいるというのは驚きであると同時に、日本でこれだけヒットした作品がなぜ海外では受け入れられないのかという疑問にもぶち当たる。

国内市場にこだわるべきか、海外進出を加速させるかの2択ではない?
昨今はテレビドラマも動画配信サイトと同時配信されるなど連携が進み、世界中で多くの人に見てもらうチャンスがある。だが『VIVANT』に関してはその恩恵を受けずとも国内だけで十分な大ヒットを成し遂げている。
もちろん、従来からのそういった国内での成功に満足している日本のエンタメ業界の「内向き」な考えは、いち早く海外に向けた作品を制作し、国をあげて後押ししてきた韓国に「遅れを取った」という評価がされている。
それは市場規模の関係で、日本は国内市場で十分稼げたのに対し、市場の小さい韓国は外に出ざるを得なかったという環境の違いも大きいが、総じて日本の海外進出への出遅れを、他の産業でも起こった「ガラパゴス化」に例え揶揄されることも多い。
そこで、国内市場が小さく、最初からグローバル化を余儀なくされた韓国のケースと比較しながら、日本のコンテンツが直面している2つの戦略のメリット・デメリットを考える。
1. 韓国の小規模な国内市場が生んだ「最初からの海外シフト」 の場合
人口約5,000万人規模の韓国は、国内の有料放送・配信市場だけでは高額なドラマ制作費(1話あたり数億円規模)を回収することが構造上困難なため、早い段階から次のような海外シフトの構造転換を行っている。
韓国モデルの構造的特徴は、高い海外依存度と標準化で、最初から世界最大手のNetflixやDisney+などのグローバル資本・プラットフォームと組み、全世界同時に多言語字幕・吹き替え付きで配信する前提の企画制作を行っている。
メリット: 成功した際のリターンがグローバル規模(世界1位を獲得できれば巨大なIP価値・関連事業収入が発生)になり、制作費の桁も上がるうことで世界的なヒットを生み出しやすい土壌が出来る。また、国のイメージ戦略にも直結するため、国の支援も受けやすいなど資金面で有利になる。
デメリット: 「グローバルでウケる要素(普遍的な愛憎、洗練されたアクション、分かりやすいジャンル性)」への最適化が求められ、自国のローカルな文脈や尖った独自性が薄まる「標準化の罠」に陥りやすい。
また、プラットフォーム(Netflix等)の意向に沿った作品の制作に注力するようになったり、IPの権利を握られることで、制作者側が手足を縛られるてしまう懸念も常につきまとう。
2. 日本の国内市場の可能性と独自性を維持する場合
『VIVANT』のように、主に国内の視聴者(地上波+TVer等の無料/有料VOD)をターゲットの軸に据えた上での戦略。
メリット:日本は少子化で人口減少の時代に突入しているとはいえ、1億人を超える人口と高い購買力を持つため、国内市場だけでもまだまだ十分なポテンシャルがあり、自国通貨建てで収益を完結・回収する「自立したエコシステム」で持続可能性を追求することができる。
また、海外展開を意識しすぎると「わかりやすさ」や「インパクト」が優先されがちだが、国内特化(海外配信を見据えていても、まずは国内という考え方)であれば、日本の文脈や文化的な要素(緻密な心理戦、特撮的・歌舞伎的演出、複雑な伏線回収など)を極限まで突き詰められるため、海外の顔色を窺わない「独自のカルチャー表現」が可能となる。
デメリット:中長期的な少子高齢化・人口減少に伴い、将来的には国内市場の「厚み」そのものが目減りし、収益上限のリスクがある。
また、海外向けの字幕・プロモーション・配給ネットワークが後回しになるため、どんなに素晴らしい作品を作っても、海外配信プラットフォームでのプレゼンス低下により、世界的なヒットやIP化の機会を逃す。
まだポテンシャルのある国内市場という「強み」をどう活かすべきか
こういった2つの戦略にはメリット・デメリットがあり、必ずしもそのどちらが正しいと言うよりも一長一短があると考えるべきだ。
『VIVANT』がほぼ国内市場だけでアジア1位を獲得したという現実は、「日本のテレビ市場はオワコンであり、海外に出ていかなければ未来はない」という、単純な敗北論を否定したともいえる。
近年のメジャーリーグでもそうだが、日本が熱狂すればアメリカの市場(視聴者数)より大きくなるという逆転現象まで引き起こすポテンシャルを持っているのが日本であり、世界的に見ても極めて稀有な市場で、それが強力な武器であることは確かだ。
その中で守られている独自性の成功例でいうと、代表的なのが『ゴジラ』である。
世界には「日本だから、日本語だから」が好まれる市場がある
ハリウッドでも制作されることの多い『ゴジラ』シリーズだが、近年は日本制作の『シン・ゴジラ』や『ゴジラ-1.0』がヒットを飛ばし、第96回アカデミー賞では邦画・アジア映画史上初の視覚効果賞を受賞するなど、世界的にも本家である日本制作の方が評価が高く、今月には新作『ゴジラ-0.0』が公開されて前作以上の反響を呼んでいる。
日本で制作されるシリーズは原点回帰で日本の文化やアイデンティティを用いながら制作されるため、それがむしろ世界中のファンを引きつけていて「やっぱりゴジラは日本で制作するべきだ」との声は大きい。

こういった独自性を保ったままの方が、欧米にはない文化のミステリアス性だったりが逆に好まれるということも世界進出を考えるうえで理解しておかなければいけない。
それは音楽にしても同じで、日本語で歌われていることや、日本の独自性こそ意味があるという市場はすでに存在している。

2010年代以降、日本の70年代~80年代のシティーポップが、YouTubeやSNSなどから広まり、海外DJによるリミックスやサンプリング(ザ・ウィークエンドなど)で使用されたことをキッカケに、世界中の若い世代の間で再評価が進んでいる。
これらはもはや、ブームを超えて1つのジャンルとして確立されつつあるのが一つの例である。
海外ではアニメやアニメソングも日本人が考えている以上に「日本語じゃないとダメだ」というファンは多く、そこを見間違えて、海外の言語や文化に合わせ平準化してしまえば、世界から求められていることとは逆となり「つまらないもの」になってしまうということも…
一方、だからといって「国内で十分」と割り切ったり、独自性を守ることばかりで海外進出を怠れば、中長期的な機会損失を招く恐れがあるのも確かだ。
目指すべきは二刀流
そこで国内市場の圧倒的な集客力をベース(足場)があることを大事にしたうえで、韓国のように「自国文化をグローバル仕様に平準化する海外進出」の一辺倒になるのではなく、日本市場や独自性を確保しながら、配給・字幕・宣伝など、外に運ぶ「ロジスティクス」の部分をグローバル基準に合わせていくという、どちらも併せ持った「ハイブリッド」で戦えるのが日本の強みというわけだ。
◇ ◇ ◇
決して内向きな(ガラパゴスな)コンテンツ作りを捨て去る必要は全くなくて、そこで守られた独自性をそのまま海外へ輸出することで「ミステリアスでエキセントリックな文化を発信する」ことが出来るし、韓国のように初めから海外市場を意識した戦略も取ることも出来る。
この二刀流こそ、今後の日本のエンタメ産業が目指すべき方向性にすべきだと、『VIVANT』のいち視聴者として強く感じている。


